EULA

DISPOSIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER SOFTWARE CONCESSO SU LICENZA

Ambito di applicazione delle disposizioni del contratto di licenza con l'utente finale.

Il presente software e la relativa documentazione sono protetti da copyright. L'utilizzo di questo software da parte dell'utente presuppone la concessione dei diritti necessari per l'utilizzo dello stesso.

Le presenti disposizioni del contratto di licenza con l'utente finale regolano i diritti concessi da Lionsea Software co., ltd, Paesi Bassi (di seguito "Smartpcfixer") all'utente come utente del software.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Office, Outlook, Windows Logo, MSN, Windows Messenger e Internet Explorer sono prodotti, marchi registrati o nomi di proprietà di Microsoft Corporation negli USA e/o in altri paesi. Firefox è un marchio registrato di Mozilla Foundation negli USA e/o in altri paesi. Safari è un prodotto e marchio registrato di Apple Inc. negli USA e/o in altri paesi. Opera è un prodotto e un marchio commerciale di Opera Software ASA. Altri prodotti e marchi possono essere prodotti e/o marchi dei rispettivi proprietari. Le presenti disposizioni del contratto di licenza con l'utente finale si riferiscono esclusivamente al prodotto Smartpcfixer installato.

Premendo il pulsante "Accetto", le presenti disposizioni del contratto di licenza con l'utente finale verranno accettate in modo vincolante. Solo in questo caso, l'utente potrà utilizzare il software. Qualora non si accettino queste disposizioni di licenza, fare clic sul pulsante "Non accetto". In questo caso non sarà consentito utilizzare il software.
PARTE A - Disposizioni generali di licenza
1. Ambito di utilizzo
1.1 Diritto di utilizzo

a. Versione standard

L'utente ha il diritto semplice, non esclusivo e illimitato nel tempo, di utilizzare il software a scopo personale: è autorizzato ad installare una copia del software sul computer e ad utilizzarla, a meno che all'utente non sia stato comunicato un numero diverso di licenze sulla confezione del prodotto, nel negozio online autorizzato oppure nella documentazione di accompagnamento. In questo caso l'utente è autorizzato ad installare sul computer e utilizzare una copia del software per ogni licenza comunicata.

Quale titolare della licenza, l'utente deve fare in modo che persone non autorizzate non abbiano accesso al codice comunicato per l'attivazione del software (di seguito: codice prodotto). In particolare, è vietato comunicare tale codice.

In base alle presenti disposizioni del contratto di licenza con l'utente finale, l'utilizzo del software comporta la riproduzione (copia) permanente o temporanea, intera o parziale del software mediante memorizzazione, caricamento, esecuzione o visualizzazione allo scopo di eseguire il software e di elaborare sul computer i dati in esso contenuti. È inoltre possibile eseguire le suddette operazioni per il controllo, l'analisi e il testing del software. Non è concesso duplicare il manuale, a meno che non venga creata una copia stampata per l'utilizzo personale di un manuale fornito solo in forma elettronica.

È possibile eseguire una copia di backup del software e copie regolari dei dati correnti, se necessario, per proteggere i futuri utilizzi del software.

b. Versioni di prova

Le versioni di prova sono soggette alle seguenti disposizioni:

L'utente ha il diritto, semplice e non esclusivo, di utilizzare il software a scopo personale per un periodo di prova limitato nel tempo. Trascorso il periodo di prova, il software non sarà più utilizzabile o lo sarà solo parzialmente.

È possibile cedere a terzi la versione software di questo prodotto, definita in modo esplicito da Smartpcfixer come "versione di prova", purché non a scopo di vendita, noleggio o qualsiasi altra forma di lucro. È consigliabile comunicare l'eventuale trasmissione o pubblicazione del prodotto. È possibile installare ed eseguire contemporaneamente la versione di prova su un numero qualsiasi di computer.

L'acquisto di un codice di attivazione

per una singola versione di prova installata o
per un codice di attivazione che si riferisce a un dato numero o per il numero delle versioni di prova -

abilita all'utilizzo della versione integrale e fornisce all'utente il diritto di utilizzare il software oltre al periodo di prova concesso. Per l'utilizzo della versione completa valgono le disposizioni descritte nella sezione a. e le presenti disposizioni del contratto di licenza con l'utente finale

c. Multilicenze

Per le multilicenze valgono le seguenti diverse disposizioni:

L'utente ha il diritto, semplice e non esclusivo, di utilizzare il software all'interno di un reparto di un'organizzazione.

Tutte le licenze acquistate nell'ambito del software con licenza cumulativa possono essere utilizzate

solo su PC dell'organizzazione commerciale o ufficiale (ditta, associazione, ente) e
non da utenti finali privati.

Quale titolare della licenza, l'utente deve garantire, attraverso provvedimenti idonei, che non venga superato il numero di licenze concesse attraverso l'utilizzo simultaneo del software sui PC disponibili nell'organizzazione.

Nella misura in cui, al momento dell'acquisto di multilicenze software, l'utente abbia fornito informazioni sul reparto della propria organizzazione, egli garantisce la correttezza di queste informazioni e il primo utilizzo esclusivo del software in tale reparto.

d. Versione OEM

Se sulla copertina del CD con il quale l'utente ha ricevuto il software, sul disco stesso, o su una versione preinstallata del software è scritta la parola "OEM", l'utente ha acquistato una copia del software da un partner OEM di Smartpcfixer. Ciò vale anche se sono stati scaricati software per i quali è possibile l'installazione solo se al computer viene collegata una determinata periferica.

Questo contratto consente di utilizzare una copia del software OEM acquistato con la presente licenza su un computer qualsiasi ("licenza OEM"), a patto che il software venga utilizzato solo su un computer. Se per il software OEM è stata acquistata una multilicenza, è possibile utilizzare tante copie del software quante sono le licenze possedute. Il software può allora essere "utilizzato" su un computer se viene caricato sulla memoria di lavoro o sulla memoria principale (ad es. sul disco rigido, su CD-ROM o su un altro supporto di memoria) di questo computer, laddove però una copia che serve esclusivamente ai fini della distribuzione ad altri computer, viene installata su un server di rete e non viene considerata "utilizzata". Ove esista la possibilità che il software venga utilizzato su più PC di quante siano le licenze valide, il titolare della licenza è tenuto ad adottare misure idonee volte ad accertare che l'utilizzo contemporaneo del software su più PC non superi il numero di licenze regolarmente disponibili.
LA LICENZA OEM QUI CONCESSA È VALIDA SOLO SE È STATA ACQUISTA COME PACCHETTO INSIEME ALL'HARDWARE CORRISPONDENTE.
1.2 Decompilazione

Senza il consenso del proprietario dei diritti, non è possibile riprodurre il codice o tradurre la forma del codice in un altro linguaggio di programmazione, a meno che ciò non sia indispensabile per ottenere informazioni fondamentali a garantire l'interoperabilità tra un programma prodotto indipendentemente e altri programmi e purché vengano rispettate le seguenti disposizioni:

l'attività di decompilazione deve essere eseguita dal proprietario della licenza o da un'altra persona autorizzata all'utilizzo di una copia del programma oppure esplicitamente autorizzata alla decompilazione;
le informazioni necessarie per la creazione dell'interoperabilità non sono ancora state rese accessibili alle persone citate nel punto a;
le attività sono limitate alle parti del programma originario necessarie per la creazione dell'interoperabilità.

Le informazioni ottenute dalla decompilazione sono soggette alle seguenti disposizioni:

possono essere utilizzate esclusivamente per consentire l'interoperabilità con il programma creato indipendentemente;
non possono essere trasmesse a terzi, a meno che ciò sia necessario per l'interoperabilità del programma creato indipendentemente,
non possono essere utilizzate per lo sviluppo, la creazione o la commercializzazione di un programma con una forma fondamentalmente simile o per altre azioni che violano il diritto d'autore.

1.3

La traduzione, la modifica o qualunque altro tipo di modifica del software, nonché la creazione di unità derivanti dal software sono a esclusiva cura di Smartpcfixer. Fatto salvo il diritto del cliente alla correzione degli errori, se e nella misura in cui la correzione degli errori sia necessaria per l'utilizzo prescritto del software.
1.4

Il diritto di utilizzo concesso non fornisce il diritto di divulgare, sfruttare o rendere accessibile a terzi il software in un ambito che esula da quello descritto sopra. In particolare, non è consentito noleggiare, concedere in leasing o in prestito il software né fornirlo a terze parti che possono utilizzarlo per scopi commerciali, ad esempio aziende che si occupano di hosting, di computer o di servizi.
1.5

Un utilizzo che esula dalle disposizioni descritte sopra rappresenta una violazione dei termini del contratto.
1.6

L'utente non ha il diritto di cancellare o modificare le annotazioni sul diritto d'autore o sui diritti di protezione. Queste si applicano a ogni copia disponibile.
2. Trasferimento del software

Le licenze acquistate come multilicenze (1.1c.) non possono essere inoltrate singolarmente a terzi. Le multilicenze possono essere cedute esclusivamente nella loro totalità (ad esempio, qualora siano state acquistate 6 licenze, solo 6 licenze insieme e non solo una o due licenze) e senza che vengano trasmessi ad altro utente ulteriori diritti di utilizzo che esulino dai diritti previsti dalle presenti disposizioni del contratto di licenza con l'utente finale.

Con la cessione del software a terzi si perde il diritto al relativo utilizzo, diritto che viene concesso all'utente che riceve il software. L'utente che cede il software deve cancellare o altrimenti distruggere immediatamente tutte le copie e le copie parziali del software, comprese le versioni modificate o elaborate, tra cui quelle ottenute con il relativo codice. Le stesse regole sono valide anche per le copie di backup.

Il software recante il contrassegno "Not-For-Resale (NFR)" o altra dicitura simile ("NFR-Software") e il software contrassegnato come versione di prova non possono essere ceduti a fini di lucro. Il software NFR non è destinato alla vendita. Il software NFR può essere ceduto a terzi unicamente a scopo di prova.
3. Assistenza

Per ricevere assistenza tecnica in caso di problemi con il software, e una correzione costante di errori, nonché il perfezionamento del software e assistenza all'applicazione, visitare il sito www.smartpcfixer.com in cui sono disponibili le informazioni di contatto. Nelle richieste di assistenza inoltrate oltre la scadenza del periodo di prova indicare il proprio codice prodotto o l'indirizzo e-mail con il quale è stata effettuata l'attivazione del software.

L'assistenza tecnica relativa alla sola eliminazione di difetti nell'ambito di validità della garanzia, come regolato nella Parte B, cifra 6, ad es. assistenza all'applicazione, viene prestata senza ulteriori addebiti, se rientra nei 12 mesi dall'attivazione del software, indicando il codice prodotto.
4. Durata del contratto

Il contratto viene stipulato a tempo indeterminato.

L'osservanza del presente contratto costituisce un presupposto per il corretto utilizzo del software e dei suoi elementi. In caso di violazione dell'utente finale agli obblighi stabiliti dal presente contratto, Smartpcfixer ha il diritto di rescindere il presente contratto con effetto immediato.

Un motivo importante che giustifica una rescissione immediata è in particolare l'utilizzo improprio del software o della versione di prova in forma digitale. Utilizzo improprio significa in particolare quando il software o la versione di prova viene pubblicato o ceduto con contenuti e offerte fraudolente, che violano le leggi sulla concorrenza o diritti di terzi. In questi casi, su richiesta di Smartpcfixer, l'utente deve interrompere l'utilizzo, la riproduzione e la pubblicazione del software o della versione di prova. L'utente è inoltre obbligato a cancellare completamente e definitivamente dal proprio o dai propri PC tutte le copie della versione di prova e tutte le copie in suo possesso del software o della versione di prova.
PARTE B - Disposizioni in caso di acquisto del software da Lionsea Software co., ltd

Solo nel caso in cui il software, sia come pacchetto completo che come parte di un programma, ad esempio un aggiornamento (componente del programma per l'eliminazione di errori o per l'aggiunta di nuove funzionalità, ma non una nuova versione vera e propria del programma), qui di seguito denominato comunemente "software", venga acquistato o sia stato acquistato tramite Lionsea Software co., ltd (qui di seguito "Smartpcfixer"), si applicano le disposizioni dei punti da 5 a 7, a condizione che sia stata accettata la validità delle presenti disposizioni del contratto di licenza con l'utente finale.

Qualora il software non sia o non sia stato acquistato, tramite Smartpcfixer, le seguenti disposizioni non sono valide. In tal caso sono valide le disposizioni e condizioni che sono state concordate o che verranno concordate con il rivenditore al momento dell'acquisto del software.
5. Garanzia
5.1

Il software e la relativa documentazione non presentano difetti se utilizzati in modo conforme alla descrizione pubblicata da Smartpcfixer, valida al momento in cui l'utente riceve il software e la documentazione, e alle relative funzionalità. Non sono previste caratteristiche del software al di fuori di quelle concordate.
5.2

Poiché nessun software è totalmente esente da errori, consigliamo di effettuare regolari copie di backup dei propri dati.
5.3

Se il software si dovesse rivelare non idoneo ai sensi del punto 5.1 o non dovesse corrispondere, anche in parte, alle funzionalità indicate nella documentazione, oppure fosse responsabile del verificarsi di errori, l'utente ha il diritto di richiedere o la sua correzione o in alternativa la fornitura di un nuovo software. Se il tipo di soluzione scelto dall'utente fosse ritenuto eccessivo da Smartpcfixer, poiché le spese derivanti superano il valore del software stesso, Smartpcfixer si riserva il diritto di adottare un tipo di soluzione alternativo.
5.4

L'eliminazione degli errori da parte di Smartpcfixer può avvenire anche mediante istruzioni telefoniche, scritte o elettroniche, a patto che ciò non comprometta l'utilizzo o l'esecuzione del software da parte dell'utente.
5.5

Se Smartpcfixer non dovesse riuscire, entro un tempo ragionevole, a riparare il software in modo che diventi esente da errori ai sensi del punto 5.1, oppure se Smartpcfixer dovesse rifiutare definitivamente di risolvere gli errori, l'utente ha il diritto, a sua discrezione di ridurre il prezzo di acquisto o di rendere il software dietro rimborso del prezzo di acquisto.
5.6

Smartpcfixer non ha l'obbligo di eliminare gli errori se questi sono riconducibili a elaborazioni e/o modifiche del software da parte dell'utente. L'utente dovrà dimostrare che l'errore del software non è correlato alla modifica o all'elaborazione da lui stesso eseguite. In questo caso, il problema verrà risolto da Smartpcfixer in base alle disposizioni illustrate in questo paragrafo.
5.7

Se Smartpcfixer è responsabile, l'utente può richiedere un risarcimento danni o il rimborso del prezzo, anziché l'intervento di Smartpcfixer. Il diritto alla restituzione del software o a un rimborso al posto di un intervento di assistenza è valido solo in caso di errori rilevanti. Se si restituisce il software, è necessario rispettare le disposizioni relative all'utilizzo del software di cui al punto 2 delle presenti disposizioni del contratto di licenza con l'utente finale.
5.8

Il diritto dell'utente di richiedere a Smartpcfixer servizi in garanzia decade dopo due (2) anni dal momento dell'acquisto del software. Questo periodo di validità non è valido se Smartpcfixer occulta intenzionalmente la mancanza o l'errore di una funzionalità del software. In questo caso il periodo di validità è di tre (3) anni e inizia alla fine dell'anno in cui è stato ricevuto il software.
5.9

La disposizione di cui sopra sulla garanzia si applica a tutte le richieste per l'eliminazione di errori nel software che l'utente può far valere nell'ambito della correzione o nella fornitura di assistenza. In questi casi il periodo di validità ha di nuovo inizio al momento della ricezione della versione corretta secondo le disposizioni precedenti.
6. Responsabilità
6.1 Smartpcfixer è responsabile, per qualsivoglia motivo giuridico e senza limitazione:

in caso di occultamento di un difetto;
per i danni che possono comportare lesioni alla vita, al corpo o alla salute a seguito di violazione degli obblighi da parte di Smartpcfixer, di uno dei suoi rappresentanti legali o di rimedi di adempimento da parte di Smartpcfixer;
per i danni causati intenzionalmente o per negligenza grave.

6.2

In caso di violazione di un obbligo di assistenza fondamentale ai sensi del contratto stipulato con l'utente, la responsabilità, se non rientra nei casi descritti dalla clausola 6.1, è limitata ai danni contrattuali tipici.
6.3

In caso di violazione di un obbligo accessorio del contratto, la responsabilità, quando non rientra nei casi previsti alla disposizione 8.1) lettera a)-c) è limitata ai danni contrattuali tipici. 6.4

Fatta salva la responsabilità ai sensi della legge di responsabilità del prodotto. 6.5

Si esclude qualsiasi altra forma di responsabilità.

Ciò vale in particolare per i casi seguenti:
6.5.1

La fornitura di valutazioni nell'ambito della funzione di valutazione per programmi viene effettuata dagli utenti ai quali viene richiesto di fornire una valutazione obiettiva. Queste valutazioni rispecchiano quindi esclusivamente i pareri dell'utente.

Smartpcfixer non ha influenza sulle valutazioni fornite dagli utenti e avverte espressamente che queste valutazioni non costituiscono un parere o una raccomandazione di Smartpcfixer.

Smartpcfixer non si assume nessuna responsabilità sulle valutazioni della comunità degli utenti. Ciò non riguarda la responsabilità di Smartpcfixer ai sensi della disposizione 6.1.
6.5.2

All'avvio del modulo "Smartpcfixer Autostart Manager" l'utente riceve informazioni sui programmi installati sul suo computer e che vengono eseguiti automaticamente all'avvio del sistema. Oltre a queste informazioni, l'utente riceve consigli su come accelerare le operazioni del proprio PC e l'avviamento del sistema. L'utente può seguire questi consigli e disattivare l'avvio rapido di determinati programmi, oppure ignorare i consigli del software.

Il software non disattiva mai le immissioni per l'avvio rapido dell'utente. Smartpcfixer avverte espressamente che la disattivazione delle immissioni viene effettuata esclusivamente dall'utente.

Smartpcfixer non si assume inoltre alcuna responsabilità per e in relazione alla disattivazione di immissioni ad avvio rapido. Ciò non riguarda la responsabilità di Smartpcfixer ai sensi della disposizione 6.1.
6.5.3

All'avvio del modulo "Smartpcfixer Uninstall Manager" all'utente viene fornita una panoramica di tutti i programmi installati sul suo PC. Da questa posizione è possibile disinstallare i programmi desiderati. Vengono visualizzati separatamente i "Programmi utilizzati raramente" e i "Programmi inutilizzati recentemente". Questo elenco rispecchia le abitudini dell'utente.

Smartpcfixer avverte espressamente che la rappresentazione delle abitudini dell'utente relativamente ai programmi installati sul suo PC non costituisce un invito di Smartpcfixer alla disinstallazione degli stessi. Smartpcfixer avverte espressamente che la disinstallazione di programmi può essere riconducibile esclusivamente ad interventi dell'utente.

Smartpcfixer non si assume responsabilità per e in relazione alla disinstallazione di programmi. Ciò non riguarda la responsabilità di Smartpcfixer ai sensi della disposizione 6.1.
6.5.4

All'avvio del modulo "Smartpcfixer Programm Deactivator" l'utente riceve informazioni sui programmi utilizzati raramente e/o spesso. Questo elenco rispecchia le abitudini dell'utente.

Smartpcfixer avverte espressamente che la rappresentazione delle abitudini dell'utente relativamente ai programmi installati sul suo PC non costituisce un invito di Smartpcfixer alla disattivazione degli stessi. Smartpcfixer avverte espressamente che la disattivazione di programmi può essere riconducibile esclusivamente ad interventi dell'utente.
).